Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

pasar las de Caín

См. также в других словарях:

  • pasar las de Caín — Caín, pasar las de Caín expr. pasarlo mal, sufrir, padecer. ❙ «Sufrir, padecer, trabajar mucho.» DH. ❙ «Hay que ver cómo pasa las de Caín el pobre...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ ▄▀ «Los inmigrantes pasaron las de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pasar las de Caín — sufrir las de Caín …   Diccionario de dichos y refranes

  • pasar — verbo transitivo 1. Llevar o mover (una persona) [a una persona o una cosa] de [un lugar] a [otro lugar]: He pasado los libros de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caín — (De Caín, personaje bíblico, hijo de Adán y Eva, que mató a su hermano Abel por envidia). las de Caín. f. pl. Intenciones aviesas. Traer las de Caín. [m6]Venir con las de Caín. pasar las de Caín. fr. coloq. Sufrir grandes apuros y contratiempos.… …   Diccionario de la lengua española

  • Caín — Caín, pasar las de Caín expr. pasarlo mal, sufrir, padecer. ❙ «Sufrir, padecer, trabajar mucho.» DH. ❙ «Hay que ver cómo pasa las de Caín el pobre...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ ▄▀ «Los inmigrantes pasaron las de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Caín — (De Caín, personaje bíblico.) ► locución adverbial 1 coloquial Se usa para indicar que una persona actúa con mala idea en la expresión con las de Caín. 2 coloquial Indica que una persona padece mucho o sufre situaciones adversas en la expresión… …   Enciclopedia Universal

  • pasar — (l. v. passare ;< l. passu, paso) 1) intr. Con relación a lo que está quieto, moverse o trasladarse de un lugar a otro pasar por la calle pasar en silencio pasar entre, o por entre, árboles 2) Transitar por algún sitio la procesión pasa por la …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • pasar — (l. v. passare ;< l. passu, paso) 1) intr. Con relación a lo que está quieto, moverse o trasladarse de un lugar a otro pasar por la calle pasar en silencio pasar entre, o por entre, árboles 2) Transitar por algún sitio la procesión pasa por la …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • pasar — (l. v. passare ;< l. passu, paso) 1) intr. Con relación a lo que está quieto, moverse o trasladarse de un lugar a otro pasar por la calle pasar en silencio pasar entre, o por entre, árboles 2) Transitar por algún sitio la procesión pasa por la …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • caín — {{#}}{{LM C06542}}{{〓}} {{[}}caín{{]}} ‹ca·ín› ► {{{}}pasar las de Caín{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Sufrir grandes apuros o contratiempos: • Pasé las de Caín hasta que conseguí un trabajo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Por alusión …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • La venus de las pieles — La Venus en el espejo, pintura de Tiziano que inspira al protagonista, Severin. La venus de las pieles (Venus im Pelz en alemán, 1870) es una obra del escritor austriaco Leopold von Sacher Masoch, que forma parte de la saga El legado de Caín, que …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»